- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 然.
Sentence
君がそう言うのももっともかもしれないが、私は同意できない。
You may well say so, but I cannot agree.
Sentence
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
Sentence
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Sentence
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
わたしたちはみんな教授 は当然 英語 が話 せるものと思 っていた。
We all took it for granted that the professor could speak English.
Sentence
もし彼がそのことについてしらなければそうは言わないだろう。
もし彼 がそのことについてしらなければそうは言 わないだろう。
He would not say so if he didn't know about that.
Sentence
メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
メアリーと私 が同 じ汽車 に乗 り合 わせたのは全 くの偶然 だった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
Sentence
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
たった５０ドルで、しかも靴 クリームを２缶 おまけいたします。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
Sentence
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
その湖 は自然 のものではなく人工 によって造 られたものである。
The lake is made not by nature but by art.
Sentence
すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
すみません。突然 の事 で、まだ状況 が把握 できてないのですが。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
Sentence
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
しかし、当日 買 える決勝戦 の安 い立見 席券 が必 ずいくらかある。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.