Sentence

私は全然そのことについては心配していない。

(わたし)全然(ぜんぜん)そのことについては心配(しんぱい)していない。
I am not in the least anxious about it.
Sentence

私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。

(わたし)先日(せんじつ)のパーティーで旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I met an old friend by chance at that party the other day.
Sentence

私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。

(わたし)誕生日(たんじょうび)とあなたの誕生日(たんじょうび)が、偶然(ぐうぜん)(かさ)なる。
My birthday coincides with yours.
Sentence

私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。

(わたし)たちは(かれ)らが興奮(こうふん)するのは当然(とうぜん)だと(おも)った。
We thought it natural that he should get excited.
Sentence

私たちが出会ったのはまったくの偶然だった。

(わたし)たちが出会(であ)ったのはまったくの偶然(ぐうぜん)だった。
Our meeting was purely accidental.
Sentence

私がそれを見つけたのは全くの偶然であった。

(わたし)がそれを()つけたのは(まった)くの偶然(ぐうぜん)であった。
It was a mere chance that I found it.
Sentence

私がそこで彼にあったのは全くの偶然でした。

(わたし)がそこで(かれ)にあったのは(まった)くの偶然(ぐうぜん)でした。
It was a pure accident that I met him there.
Sentence

私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。

(わたし)がそうするのは当然(とうぜん)だと(きみ)(おも)うでしょう。
You will think it just that I should do so.
Sentence

最近まではわれわれは石油を当然視していた。

最近(さいきん)まではわれわれは石油(せきゆ)当然視(とうぜんし)していた。
Until recently we took oil for granted.
Sentence

戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。

()不意(ふい)(ひら)いて、彼女(かのじょ)突然(とつぜん)(たあ)()がった。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.