Menu toggle

Search Results

2,145 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の目(め)を覗(のぞ)き込(こ)むと、突然(とつぜん)立(たさ)ち去()った。
He looked into her eyes and suddenly went away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。

彼(かれ)は借金(しゃっきん)がたまって夜逃(よに)げ同然(どうぜん)に町(まち)を去(さ)った。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそんな事をすれば叱られても当然ですよ。

彼(かれ)はそんな事(こと)をすれば叱(しか)られても当然(とうぜん)ですよ。
He may well get scolded for doing that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそんなことをすれば叱られても当然です。

彼(かれ)はそんなことをすれば叱(しか)られても当然(とうぜん)です。
He may well get scolded for doing that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。

彼(かれ)はそうした問題(もんだい)をみんな楽々(らくらく)解(と)いていった。
He solved all those problems with ease.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。

彼(かれ)の外見(がいけん)は幸福(こうふく)そうだが実際(じっさい)はそうではない。
He looks wealthy, but actually he's not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が武器を商っているのは公然の秘密である。

彼(かれ)が武器(ぶき)を商(あきな)っているのは公然(こうぜん)の秘密(ひみつ)である。
It is an open secret that he deals in weapons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が彼女におわびをするのは理の当然である。

彼(かれ)が彼女(かのじょ)におわびをするのは理(り)の当然(とうぜん)である。
It stands to reason that he should apologize to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。

彼(かれ)が仲間(なかま)に加(くわ)わるのは当然(とうぜん)だと思(おも)ってました。
I took it for granted that he would become a member.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がホームシックになるのは当然だと思った。

彼(かれ)がホームシックになるのは当然(とうぜん)だと思(おも)った。
I took for granted that he got homesick.
Full Entry ➤