- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 然.
Sentence
この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
この情報 は当然 最新 であるべきなのに、実際 はそうでない。
This information is not as up-to-date as it should be.
Sentence
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
このことから当然 彼 は潔白 にちがいないということになる。
It follows from this that he must be innocent.
Sentence
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
ええ、その、面白 い男性 にぜんぜんめぐり合 えなくてねぇ。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
Sentence
私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
Sentence
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
Sentence
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
しかもメモの下側 にあるのは汚 れじゃなく・・・け、血判 ！？
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
Sentence
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
Sentence
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
Sentence
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
Sentence
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.