- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,145 entries were found for 然.
Sentence
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
この庭 の美 しさは自然 より人工 のおかげだ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
Sentence
この仕事はデスクワークとは全然違います。
この仕事 はデスクワークとは全然 違 います。
It's nothing like desk work.
Sentence
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
おばあちゃんが突然 死 んで家族 一同 驚 いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
Sentence
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
あなたは彼 の名前 を偶然 知 っていませんか。
Do you happen to know his name?
Sentence
あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。
あなたは泳 げるしかしわたしは泳 げません。
You can swim, but I can't swim.
Sentence
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
３０階 建 の超 高層 ビルが突然 爆発 炎上 した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
Sentence
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
しかし、主人公 は自 らの誤 りに気 づいている。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
Sentence
しかし生存者達は、その事実を知らなかった。
しかし生存者達 は、その事実 を知 らなかった。
However, the survivors are unaware of that fact.
Sentence
僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
Our meeting was purely accidental.
Sentence
分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。
A man of sense would be ashamed to do so.