Menu toggle

Search Results

2,145 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

天然資源に富む国は世界にたくさんはない。

天然(てんねん)資源(しげん)に富(と)む国(くに)は世界(せかい)にたくさんはない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地価は依然として落ち着く気配を見せない。

地価(ちか)は依然(いぜん)として落(お)ち着(つ)く気配(けはい)を見(み)せない。
Land prices still show no sign of evening out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がそう言おうとも、それは真実ではない。

誰(だれ)がそう言(い)おうとも、それは真実(しんじつ)ではない。
Whoever may say so, it is not true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。

早(はや)く起(お)きなさい、さもないと遅刻(ちこく)しますよ。
Get up early, or you'll be late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。

政府(せいふ)は、そうした古(ふる)い規則(きそく)は廃止(はいし)すべきだ。
The government should do away with those old regulations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。

真夜中(まよなか)の太陽(たいよう)は幻想的(げんそうてき)な自然(しぜん)現象(げんしょう)の一(ひと)つだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自然食品がつねに消化にいいとは限らない。

自然(しぜん)食品(しょくひん)がつねに消化(しょうか)にいいとは限(かぎ)らない。
Natural food is not always good for our digestion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。

私(わたし)たちは彼(かれ)が興奮(こうふん)するのは当然(とうぜん)だと思(おも)った。
We thought it natural that he should get excited.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を喜ばせるつもりでそう言ったのだ。

私(わたし)は彼(かれ)を喜(よろこ)ばせるつもりでそう言(い)ったのだ。
I said so with a view to pleasing him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。

私(わたし)は彼(かれ)の突然(とつぜん)の死(し)の知(し)らせを聞(き)いて驚(おどろ)いた。
I was surprised at the news of his sudden death.
Full Entry ➤