Menu toggle

Search Results

2,145 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。

彼(かれ)の声(こえ)は悪霊(あくりょう)の突然(とつぜん)の咆哮(ほうこう)にかき消(け)される。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しかしそこには山ほど未踏の問題があった。

しかしそこには山(やま)ほど未踏(みとう)の問題(もんだい)があった。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！

もうっ、全然(ぜんぜん)勉強(べんきょう)が手(て)につかないわよっ！！
Enough! I can't get any study done at all!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。

両社(りょうしゃ)の合併(がっぺい)の知(し)らせがきのう突然(とつぜん)伝(つた)わった。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。

予算(よさん)は不正確(ふせいかく)で、しかも非(ひ)現実的(げんじつてき)に思(おも)える。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。

娘(むすめ)は言語(げんご)や芸術(げいじゅつ)よりも自然(しぜん)科学(かがく)が好(す)きです。
My daughter prefers science to languages or art.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。

伏(ふ)せたままでいろ、さもないと撃(う)たれるぞ。
Keep down, or you'll be shot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貧困は依然として犯罪の大きな原因である。

貧困(ひんこん)は依然(いぜん)として犯罪(はんざい)の大(おお)きな原因(げんいん)である。
Poverty is still the major cause of crime.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。

彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)立(た)ち止(ど)まり、あたりを見回(みまわ)した。
Suddenly, she stopped and looked around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。

彼女(かのじょ)は自然(しぜん)に対(たい)する気持(きも)ちを詩(し)で表現(ひょうげん)した。
She expressed her feelings for nature in a poem.
Full Entry ➤