Sentence

これは、全ての中で、断然いちばん良い。

これは、(すべ)ての(なか)で、断然(だんぜん)いちばん()い。
This is far the best of all.
Sentence

このめんどりはこの頃全然卵を産まない。

このめんどりはこの(ころ)全然(ぜんぜん)(たまご)()まない。
This hen does not lay eggs at all these days.
Sentence

このバッグは素晴らしくて、しかも安い。

このバッグは素晴(すば)らしくて、しかも(やす)い。
This bag is both good and inexpensive.
Sentence

このかばんはすばらしくて、しかも安い。

このかばんはすばらしくて、しかも(やす)い。
This bag is both good and inexpensive.
Sentence

オーストラリアは天然資源が豊かである。

オーストラリアは天然(てんねん)資源(しげん)(ゆた)かである。
Australia is rich in natural resources.
Sentence

ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。

ある奇妙(きみょう)(かんが)えが(わたし)(こころ)突然(とつぜん)うかんだ。
A strange idea sprang up in my mind.
Sentence

あらゆるものは自然の法則を受けている。

あらゆるものは自然(しぜん)法則(ほうそく)()けている。
Everything is subject to the laws of nature.
Sentence

あなたが来るのは当然のことだと思った。

あなたが()るのは当然(とうぜん)のことだと(おも)った。
I took it for granted that you would come.
Sentence

2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。

時間(じかん)しか()なかった。(ねむ)いのは当然(とうぜん)だ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
Sentence

僕の性格は全然真面目では有りませんよ。

(ぼく)性格(せいかく)全然(ぜんぜん)真面目(まじめ)では()りませんよ。
My personality is not at all serious!