- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,718 entries were found for 然.
Sentence
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
しかし定形外 ということで、全 く保証 が効 かなかった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
Sentence
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
しかしながら、私 はあなたの御 意見 に賛成 できません。
I cannot, however, agree to your opinion.
Sentence
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
しかしこの問題 にはまたあとで立 ち帰 ることにします。
But this is an issue to which we return later.
Sentence
しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
しかしあなたは話 します。どうか私 を助 けてください。
But you do. Please help me.
Sentence
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
しかし、貧 しい人々 はコンサートに行 きませんでした。
But poor people did not go to concerts.
Sentence
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
しかし、彼 の友人達 が彼 を助 けるために集 まってきた。
But his friends got together to help him.
Sentence
しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
しかし、私 たちが口 にする第一声 は「こんにちは」だ。
But the first thing we say is "hello."
Sentence
しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
しかし、みんな日本語 で書 かれているじゃないですか。
But you know it's all in Japanese.
Sentence
この証拠からして当然彼女は無実だということになる。
この証拠 からして当然 彼女 は無実 だということになる。
It follows from this evidence that she is innocent.
Sentence
この事から彼は当然その事実を知っていたことになる。
この事 から彼 は当然 その事実 を知 っていたことになる。
It follows from this that he was aware of the fact.