NihongoDera - Search Results For 然

Sentence

人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。

人々(ひとびと)は教授(きょうじゅ)が英語(えいご)を話(はな)せるのは当然(とうぜん)の事(こと)と思(おもちが)い違()いだ。

People are apt to take it for granted that the professor can speak English.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。

私(わたし)は彼(かれ)を一(いち)時間(じかん)駅(えき)で待(ま)った、しかし彼(かれ)は現(あらわ)れなかった。

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.

Full Entry ➤

Sentence

私は当然君がその危険に気がついているものと思った。

私(わたし)は当然(とうぜん)君(きみ)がその危険(きけん)に気(き)がついているものと思(おも)った。

I took it for granted that you were aware of the danger.

Full Entry ➤

Sentence

私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。

私(わたし)は朝食(ちょうしょく)にチーズを好(この)まないし、私(わたし)の妻(つま)もそうである。

I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.

Full Entry ➤

Sentence

私はボーイフレンドにぜんぜん不自由させていません。

私(わたし)はボーイフレンドにぜんぜん不自由(ふじゆう)させていません。

I never want for a boyfriend.

Full Entry ➤

Sentence

私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。

私(わたし)はその図書館(としょかん)へいった。そして偶然(ぐうぜん)、アンにあった。

I went into the library; where I happened to meet Ann.

Full Entry ➤

Sentence

私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。

私(わたし)はここに来(く)る途中(とちゅう)偶然(ぐうぜん)、昔(むかし)のクラスメイトに会(あ)った。

I ran across an old classmate on my way here.

Full Entry ➤

Sentence

私の手を放してはいけません。さもないと迷いますよ。

私(わたし)の手(て)を放(はな)してはいけません。さもないと迷(まよ)いますよ。

Don't let go of my hand, or you'll get lost.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。

私(わたし)たちは豊(ゆた)かな生活(せいかつ)水準(すいじゅん)を当然(とうぜん)のことと思(おも)っています。

We take our high standard of living for granted.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。

私(わたし)たちは彼(かれ)がその計画(けいかく)に賛成(さんせい)するのは当然(とうぜん)だと思(おも)った。

We took it for granted that he would approve of the plan.

Full Entry ➤

Search Results

1,718 entries were found for 然.

人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。

私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。

私は当然君がその危険に気がついているものと思った。

私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。

私はボーイフレンドにぜんぜん不自由させていません。

私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。

私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。

私の手を放してはいけません。さもないと迷いますよ。

私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。

私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。