Sentence

水と森と鉱物は重要な自然の資源です。

(みず)(もり)鉱物(こうぶつ)重要(じゅうよう)自然(しぜん)資源(しげん)です。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
Sentence

住宅事情は全然望みがなさそうだった。

住宅(じゅうたく)事情(じじょう)全然(ぜんぜん)(のぞ)みがなさそうだった。
The housing situation seemed quite hopeless.
Sentence

自力でそうしなさいと父は私にいった。

自力(じりき)でそうしなさいと(ちち)(わたし)にいった。
My father told me to do so on my own.
Sentence

私は彼の言う事が全然わからなかった。

(わたし)(かれ)()(こと)全然(ぜんぜん)わからなかった。
I could make nothing of what he said.
Sentence

私は彼の意見を全然気に入らなかった。

(わたし)(かれ)意見(いけん)全然(ぜんぜん)()()らなかった。
I cared little for his opinion.
Sentence

私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。

(わたし)(かれ)にまったく偶然(ぐうぜん)出会(であ)ったのだ。
I met him by pure chance.
Sentence

私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。

(わたし)古本屋(ふるほんや)偶然(ぐうぜん)(めずら)しい(ほん)()つけた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
Sentence

私は君が来るのを当然だと思っていた。

(わたし)(きみ)()るのを当然(とうぜん)だと(おも)っていた。
I took it for granted that you would come.
Sentence

私は君がそうすることは必要だと思う。

(わたし)(きみ)がそうすることは必要(ひつよう)だと(おも)う。
I think it necessary that you should do so.
Sentence

私は偶然に彼女とバス停で会いました。

(わたし)偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)とバス(てい)()いました。
I met her by accident at the bus stop.