Menu toggle

Search Results

2,145 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

しかもこの女、２回も替玉しやがった。

しかもこの女(おんな)、２回(かい)も替玉(かえだま)しやがった。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この石けんには天然香料が入っている。

この石(せっ)けんには天然(てんねん)香料(こうりょう)が入(はい)っている。
This soap is infused with natural fragrances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妙なことに、彼女は突然いなくなった。

妙(みょう)なことに、彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)いなくなった。
Strange to say, she suddenly disappeared.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。

僕(ぼく)は彼女(かのじょ)の突然(とつぜん)の変心(へんしん)にとても驚(おどろ)いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼らの期待にそうよう努力した。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)らの期待(きたい)にそうよう努力(どりょく)した。
She endeavored to live up to their expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。

彼女(かのじょ)が父親(ちちおや)を尊敬(そんけい)するのはごく当然(とうぜん)だ。
Well may she admire her father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が息子を自慢するのも当然である。

彼女(かのじょ)が息子(むすこ)を自慢(じまん)するのも当然(とうぜん)である。
She may well be proud of her son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。

彼女(かのじょ)が君(きみ)に腹(はら)を立(た)てるのは全(まった)く当然(とうぜん)だ。
It is quite natural for her to be angry with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がそうしたのは全く妥当であった。

彼女(かのじょ)がそうしたのは全(まった)く妥当(だとう)であった。
It was quite right of her to do that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは警告に全然注意を払わなかった。

彼(かれ)らは警告(けいこく)に全然(ぜんぜん)注意(ちゅうい)を払(はら)わなかった。
They gave no heed to the warning.
Full Entry ➤