Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

107 entries were found for 然も.

Sentence
Sentence

彼女は美人でしかも知性も備わっている。

彼女(かのじょ)は美人(びじん)でしかも知性(ちせい)も備(そな)わっている。
She has beauty and what passes for intelligence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれをした、しかも彼女のいる前で。

彼(かれ)はそれをした、しかも彼女(かのじょ)のいる前(まえ)で。
He did it, and in her presence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。

急(いそ)ぎなさいさもないと学校(がっこう)に遅(おく)れますよ。
Hurry up, or you'll be late for school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このバッグは素晴らしくて、しかも安い。

このバッグは素晴(すば)らしくて、しかも安(やす)い。
This bag is both good and inexpensive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このかばんはすばらしくて、しかも安い。

このかばんはすばらしくて、しかも安(やす)い。
This bag is both good and inexpensive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。

予算(よさん)は不正確(ふせいかく)で、しかも非(ひ)現実的(げんじつてき)に思(おも)える。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。

伏(ふ)せたままでいろ、さもないと撃(う)たれるぞ。
Keep down, or you'll be shot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。

彼(かれ)はフランス語(ご)を話(はな)すしかもとても上手(じょうず)だ。
He speaks French and that very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。

早(はや)く起(お)きなさい、さもないと遅刻(ちこく)しますよ。
Get up early, or you'll be late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。

急(いそ)げ、さもないと最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れるぞ。
Hurry up, or you will be late for the last train.
Full Entry ➤