Sentence

そうかもしれないけど、たぶん違う。

そうかもしれないけど、たぶん(ちが)う。
That could be true, but I don't really think so.
Sentence

まあまあ、そう怒らないでくださいな。

まあまあ、そう(おこ)らないでくださいな。
Now, please don't get so angry.
Sentence

彼女は彼らの期待にそうよう努力した。

彼女(かのじょ)(かれ)らの期待(きたい)にそうよう努力(どりょく)した。
She endeavored to live up to their expectations.
Sentence

彼女がそうしたのは全く妥当であった。

彼女(かのじょ)がそうしたのは(まった)妥当(だとう)であった。
It was quite right of her to do that.
Sentence

彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。

(かれ)冗談(じょうだん)のつもりでそう()っただけだ。
He said so only by way of a joke.
Sentence

彼がここへ来たら、彼にそう言います。

(かれ)がここへ()たら、(かれ)にそう()います。
I'll tell him so when he comes here.
Sentence

彼がここに来たら、彼にそう言います。

(かれ)がここに()たら、(かれ)にそう()います。
I'll tell him so when he comes here.
Sentence

自力でそうしなさいと父は私にいった。

自力(じりき)でそうしなさいと(ちち)(わたし)にいった。
My father told me to do so on my own.
Sentence

私は君がそうすることは必要だと思う。

(わたし)(きみ)がそうすることは必要(ひつよう)だと(おも)う。
I think it necessary that you should do so.
Sentence

私はもう教師なので、そうは考えない。

(わたし)はもう教師(きょうし)なので、そうは(かんが)えない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.