This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そうしてもらったら私は満足だ。

そうしてもらったら(わたし)満足(まんぞく)だ。
It would be a satisfaction to me.
Sentence

そうしてもらえると助かります。

そうしてもらえると(たす)かります。
I'd appreciate it if you could do that.
Sentence

そうしてくれて君は親切ですね。

そうしてくれて(きみ)親切(しんせつ)ですね。
It is kind of you to do so.
Sentence

そうしてくださればとてもうれしい。

そうしてくださればとてもうれしい。
I can't be sorry.
Sentence

そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。

そうしていただければ、貴社(きしゃ)製品(せいひん)効果的(こうかてき)販売(はんばい)することが出来(でき)ます。
This would help us promote your products in the most effective way.