This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

目に見える星の数は無数です。

()()える(ほし)(かず)無数(むすう)です。
The number of visible stars is very great.
Sentence

私は物理に少しも興味がない。

(わたし)物理(ぶつり)(すこ)しも興味(きょうみ)がない。
I'm not in the least interested in physics.
Sentence

いいえ、行ったこと無いです。

いいえ、(おこな)ったこと()いです。
No, I've never been there.
Sentence

もう一度やってみても無駄だ。

もう一度(いちど)やってみても無駄(むだ)だ。
It is no use trying again.
Sentence

この種の猫にはしっぽがない。

この(たね)(ねこ)にはしっぽがない。
Tails are absent in this type of cat.
Sentence

無理が彼の体にこたえ始めた。

無理(むり)(かれ)(からだ)にこたえ(はじ)めた。
The strain is beginning to tell on him.
Sentence

無理が通れば道理が引っ込む。

無理(むり)(とお)れば道理(どうり)()()む。
Might makes right.
Sentence

そのころはラジオはなかった。

そのころはラジオはなかった。
In those days, there were no radios.
Sentence

そのパンフレットは無料です。

そのパンフレットは無料(むりょう)です。
The pamphlet is free of charge.
Sentence

もう一度やったが無駄だった。

もう一度(いちど)やったが無駄(むだ)だった。
I tried again for no reason.