Sentence

雨がふらなければ出かけよう。

(あめ)がふらなければ()かけよう。
Let's go out unless it rains.
Sentence

私にはその時間の余裕がない。

(わたし)にはその時間(じかん)余裕(よゆう)がない。
I cannot afford the time.
Sentence

私は10ドル紙幣をなくした。

(わたし)は10ドル紙幣(しへい)をなくした。
I lost a ten-dollar note.
Sentence

時計をなくしたと彼は言った。

時計(とけい)をなくしたと(かれ)()った。
He told me that he had lost his watch.
Sentence

クリスが明日これないそうだ。

クリスが明日(あした)これないそうだ。
Chris can't work tomorrow.
Sentence

人々は話すことなくしゃべる。

人々(ひとびと)(はな)すことなくしゃべる。
People talk without having anything to say.
Sentence

依然として彼から便りがない。

依然(いぜん)として(かれ)から便(たよ)りがない。
I still haven't heard from him.
Sentence

私の有罪は、疑う余地がない。

(わたし)有罪(ゆうざい)は、(うたが)余地(よち)がない。
My guilt leaves no room for doubt.
Sentence

約束を破るとは彼も無責任だ。

約束(やくそく)(やぶ)るとは(かれ)無責任(むせきにん)だ。
It was irresponsible of him to break a promise.
Sentence

野球場には長い列はなかった。

野球場(やきゅうじょう)には(なが)(れつ)はなかった。
There was not a long queue at the stadium.