Sentence

タイポみると答える気なくす。

タイポみると(こた)える()なくす。
When I see typos I lose interest in answering.
Sentence

私と彼とまったく関係がない。

(わたし)(かれ)とまったく関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with him.
Sentence

よく見張ってなければだめよ。

よく見張(みは)ってなければだめよ。
You must keep your eyes open.
Sentence

誰も問題を解いたことがない。

(だれ)問題(もんだい)()いたことがない。
Nobody has solved the problem.
Sentence

今夜とまるところがないんだ。

今夜(こんや)とまるところがないんだ。
I have no place to sleep tonight.
Sentence

あなたと言い争ってもむだだ。

あなたと(いあらそ)()ってもむだだ。
It is no good arguing with you.
Sentence

きっと合格しなけりゃダメよ。

きっと合格(ごうかく)しなけりゃダメよ。
Be sure to pass the exams.
Sentence

私は帽子をなくしてしまった。

(わたし)帽子(ぼうし)をなくしてしまった。
I have lost my cap.
Sentence

今、私は何もすることがない。

(いま)(わたし)(なに)もすることがない。
I have nothing to do now.
Sentence

伝統はもはや何の意味もない。

伝統(でんとう)はもはや(なに)意味(いみ)もない。
Traditions no longer make any sense.