Sentence

私に関する限り異論はない。

(わたし)(かん)する(かぎ)異論(いろん)はない。
So far as I am concerned there is no objection.
Sentence

空の旅ほどよいものはない。

(そら)(たび)ほどよいものはない。
There is nothing like air travel.
Sentence

彼が解雇される理由はない。

(かれ)解雇(かいこ)される理由(りゆう)はない。
There is no reason why he should be dismissed.
Sentence

彼が何をするか解からない。

(かれ)(なに)をするか(かい)からない。
There is no telling what he will do.
Sentence

彼が嘘を言ったことがない。

(かれ)(うそ)()ったことがない。
He's never told a lie.
Sentence

船は無事に目的地に着いた。

(ふね)無事(ぶじ)目的地(もくてきち)()いた。
The ship reached its destination in safety.
Sentence

ゲームは無期延期になった。

ゲームは無期(むき)延期(えんき)になった。
The game has been indefinitely postponed.
Sentence

ひだるい時にまずい物なし。

ひだるい(とき)にまずい(もの)なし。
Hunger is the best sauce.
Sentence

この報告書には誤りがない。

この報告書(ほうこくしょ)には(あやま)りがない。
This report is free from errors.
Sentence

彼がそういったはずはない。

(かれ)がそういったはずはない。
He cannot have said so.