Sentence

例外のないルールはない。

例外(れいがい)のないルールはない。
There is no rule but has some exceptions.
Sentence

それを知らない人はない。

それを()らない(ひと)はない。
There is no one but knows it.
Sentence

そんなことは絶対にない。

そんなことは絶対(ぜったい)にない。
I'll be hanged if it's true.
Sentence

今金の持ち合わせがない。

今金(いまがね)()()わせがない。
I have no money on me.
Sentence

用心しすぎることはない。

用心(ようじん)しすぎることはない。
Much caution does no harm.
Sentence

私は鍵をなくしたようだ。

(わたし)(かぎ)をなくしたようだ。
It seems that I have lost my keys.
Sentence

あの人はそつの無い人だ。

あの(ひと)はそつの()(ひと)だ。
He's a man who doesn't make mistakes.
Sentence

夜は人通りが無くなった。

(よる)人通(ひとどお)りが()くなった。
The streets emptied in the night.
Sentence

自分を責めることはない。

自分(じぶん)()めることはない。
You don't have to kick yourself.
Sentence

証拠らしいものさえない。

証拠(しょうこ)らしいものさえない。
There is not even a semblance of proof.