Sentence

ご無事で帰られることを祈ります。

無事(ぶじ)(かえ)られることを(いの)ります。
God grant that you come home safe and sound.
Sentence

残り時間があまりなくなってきた。

(のこ)時間(じかん)があまりなくなってきた。
The sands are running out.
Sentence

繁華街を当てもなくウロウロした。

繁華街(はんかがい)()てもなくウロウロした。
We wandered aimlessly around the shopping district.
Sentence

私は彼らとはまったく関係がない。

(わたし)(かれ)らとはまったく関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with them.
Sentence

次郎は今日学校へ行く必要がない。

次郎(じろう)今日(きょう)学校(がっこう)()必要(ひつよう)がない。
Jiro doesn't have to go to school today.
Sentence

私は無我夢中で部屋を飛び出した。

(わたし)無我夢中(むがむちゅう)部屋(へや)()()した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
Sentence

猫が死んでから彼女は元気がない。

(ねこ)()んでから彼女(かのじょ)元気(げんき)がない。
She has been unhappy since her cat died.
Sentence

私はこのこととはかかわりがない。

(わたし)はこのこととはかかわりがない。
I am not concerned with this.
Sentence

テッドは英語を教える能力がない。

テッドは英語(えいご)(おし)える能力(のうりょく)がない。
Ted is incompetent to teach English.
Sentence

私をあざむこうとしてもむだです。

(わたし)をあざむこうとしてもむだです。
It is no use trying to deceive me.