Sentence

彼の英作文はほとんど誤りがない。

(かれ)(えい)作文(さくぶん)はほとんど(あやま)りがない。
His English composition has few, if any, mistakes.
Sentence

こんな大金は手にしたことがない。

こんな大金(たいきん)()にしたことがない。
I've never had such a large sum of money.
Sentence

私をだまそうとしても無駄ですよ。

(わたし)をだまそうとしても無駄(むだ)ですよ。
It is no use trying to play a trick on me.
Sentence

それは自分でしなくてはいけない。

それは自分(じぶん)でしなくてはいけない。
You must do it yourself.
Sentence

私は昨日勉強する必要は無かった。

(わたし)昨日(きのう)勉強(べんきょう)する必要(ひつよう)()かった。
I didn't have to study yesterday.
Sentence

その日本語に対応する英語はない。

その日本語(にほんご)対応(たいおう)する英語(えいご)はない。
That Japanese word has no equivalent in English.
Sentence

私はもう行かなくてはなりません。

(わたし)はもう()かなくてはなりません。
I must be going now.
Sentence

彼に責められる非はないとされた。

(かれ)()められる()はないとされた。
He was absolved from blame.
Sentence

いまそれを直そうったって無駄だ。

いまそれを(なお)そうったって無駄(むだ)だ。
It's no use trying to fix it now.
Sentence

彼に嘘など付かなければよかった。

(かれ)(うそ)など()かなければよかった。
It was good if the lie wasn't added to him.