Sentence

そのころ家にはテレビがなかった。

そのころ(いえ)にはテレビがなかった。
We didn't have TV in those days.
Sentence

私はこの種の鳥は見たことがない。

(わたし)はこの(たね)(とり)()たことがない。
I've never seen this sort of bird.
Sentence

彼の話には一かけらの真実もない。

(かれ)(はなし)には(いち)かけらの真実(しんじつ)もない。
There is not a grain of truth in his story.
Sentence

学生側にはなんの異論もなかった。

学生側(がくせいがわ)にはなんの異論(いろん)もなかった。
There was no objection on the part of the students.
Sentence

祖父はステッキがないと歩けない。

祖父(そふ)はステッキがないと(ある)けない。
My grandfather cannot walk without a stick.
Sentence

この箱はあの箱ほど大きくはない。

この(はこ)はあの(はこ)ほど(おお)きくはない。
This box is not as big as that one.
Sentence

彼の答案には間違いは一つもない。

(かれ)答案(とうあん)には間違(まちが)いは(ひと)つもない。
There is not a single mistake in his paper.
Sentence

彼の失敗は私には何の関係もない。

(かれ)失敗(しっぱい)(わたし)には(なに)関係(かんけい)もない。
His failure has nothing to do with me.
Sentence

詳しくは説明している時間はない。

(くわ)しくは説明(せつめい)している時間(じかん)はない。
There isn't time to explain in detail.
Sentence

そうでないという証拠は何も無い。

そうでないという証拠(しょうこ)(なに)()い。
There is no evidence to the contrary.