Sentence

現在にまさる時はない。

現在(げんざい)にまさる(とき)はない。
There is no time like the present.
Sentence

彼女が働く必要はない。

彼女(かのじょ)(はたら)必要(ひつよう)はない。
There is no need for her to work.
Sentence

雨はやむきざしが無い。

(あめ)はやむきざしが()い。
The rain shows no sign of stopping.
Sentence

とげのないバラはない。

とげのないバラはない。
Every rose has its thorn.
Sentence

彼を説得しても無駄だ。

(かれ)説得(せっとく)しても無駄(むだ)だ。
I don't see any point in persuading him.
Sentence

それを買うお金がない。

それを()うお(かね)がない。
I have no money to buy it.
Sentence

空には雲一つなかった。

(そら)には(くも)(ひと)つなかった。
There was not a cloud in the sky.
Sentence

わが家にまさる所なし。

わが()にまさる(ところ)なし。
There is no place like home.
Sentence

彼らは政治に無関心だ。

(かれ)らは政治(せいじ)()関心(かんしん)だ。
They are indifferent to politics.
Sentence

空腹にまずいものなし。

空腹(くうふく)にまずいものなし。
Hunger is the best sauce.