Sentence

私と彼との間には何の関係もない。

(わたし)(かれ)との()には(なに)関係(かんけい)もない。
I have nothing to do with him.
Sentence

彼は一文なしだ(彼は破産した)。

(かれ)一文(いちぶん)なしだ((かれ)破産(はさん)した)。
He's broke.
Sentence

そんな大きな犬は見たことが無い。

そんな(おお)きな(いぬ)()たことが()い。
I've never seen so big a dog.
Sentence

彼は一生懸命やったが無駄だった。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)やったが無駄(むだ)だった。
He worked hard to no purpose.
Sentence

君にそんなことをする権利はない。

(きみ)にそんなことをする権利(けんり)はない。
You have no business doing it.
Sentence

ここからあがる所得は無税である。

ここからあがる所得(しょとく)無税(むぜい)である。
The income from this source is tax-free.
Sentence

今登録されれば、1年間無料です。

(こん)登録(とうろく)されれば、1年間(ねんかん)無料(むりょう)です。
Join now and pay nothing for a whole year.
Sentence

あなたは来る必要はなかったのに。

あなたは()必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have come.
Sentence

息子はないものねだりをしている。

息子(むすこ)はないものねだりをしている。
My son asks for the moon.
Sentence

彼はフランスに行ったことがない。

(かれ)はフランスに()ったことがない。
He has not been to France.