Sentence

この本がなくてはやっていけない。

この(ほん)がなくてはやっていけない。
I cannot do without this book.
Sentence

彼は競馬で時間をむだに過ごした。

(かれ)競馬(けいば)時間(じかん)をむだに()ごした。
He wasted his time on gambling at the horse races.
Sentence

今後気をつけなくてはなりません。

今後(こんご)()をつけなくてはなりません。
You must be careful from now on.
Sentence

私たちは昨日無事にここに着いた。

(わたし)たちは昨日(きのう)無事(ぶじ)にここに()いた。
We arrived here safely yesterday.
Sentence

戦争が起こらなければいいと思う。

戦争(せんそう)()こらなければいいと(おも)う。
I hope war doesn't break out.
Sentence

私はその物語には全然興味がない。

(わたし)はその物語(ものがたり)には全然(ぜんぜん)興味(きょうみ)がない。
I am not in the least interested in the story.
Sentence

彼は映画館に行くことはまずない。

(かれ)映画館(えいがかん)()くことはまずない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
Sentence

その女優はせりふを台なしにした。

その女優(じょゆう)はせりふを(だい)なしにした。
The actress murdered her lines.
Sentence

彼は運動不足であまり食欲がない。

(かれ)運動(うんどう)不足(ふそく)であまり食欲(しょくよく)がない。
He has little appetite for lack of exercise.
Sentence

そのうわさは全く根拠がなかった。

そのうわさは(まった)根拠(こんきょ)がなかった。
The rumor was completely without foundation.