Sentence

彼は友達も金もほとんどなかった。

(かれ)友達(ともだち)(きん)もほとんどなかった。
He had few friends and little money.
Sentence

ストライキはほとんどむだだった。

ストライキはほとんどむだだった。
The strike was to little purpose.
Sentence

失った物がないかと家中を捜した。

(うしな)った(もの)がないかと家中(かちゅう)(さが)した。
I searched all the rooms for the lost thing.
Sentence

彼は無断で彼女の自転車を借りた。

(かれ)無断(むだん)彼女(かのじょ)自転車(じてんしゃ)()りた。
He used her bike without asking permission.
Sentence

待つほどもなく彼女はやって来た。

()つほどもなく彼女(かのじょ)はやって()た。
It was not long before she came.
Sentence

彼は返済能力がないと宣告された。

(かれ)返済(へんさい)能力(のうりょく)がないと宣告(せんこく)された。
He was declared insolvent.
Sentence

彼は父を亡くしたので悲しかった。

(かれ)(ちち)()くしたので(かな)しかった。
He felt sad because he lost his father.
Sentence

人間は食物なしでは生きられない。

人間(にんげん)食物(しょくもつ)なしでは()きられない。
We cannot exist without food.
Sentence

この会社では昇進の見込みがない。

この会社(かいしゃ)では昇進(しょうしん)見込(みこ)みがない。
Chances of promotion are slim in this firm.
Sentence

そのうわさにはなんの根拠もない。

そのうわさにはなんの根拠(こんきょ)もない。
The rumor has no foundation.