Sentence

私は10ドルも払うつもりはない。

(わたし)は10ドルも(はら)うつもりはない。
I am not about to pay ten dollars.
Sentence

あなたにはそこに行く権利がない。

あなたにはそこに()権利(けんり)がない。
You have no right to go there.
Sentence

彼らは二度と会うことはなかった。

(かれ)らは二度(にど)()うことはなかった。
They would never meet again.
Sentence

この国は攻撃を受ける心配がない。

この(くに)攻撃(こうげき)()ける心配(しんぱい)がない。
This country is safe from attack.
Sentence

人体は無数の細胞からなっている。

人体(じんたい)無数(むすう)細胞(さいぼう)からなっている。
A human body consists of a countless number of cells.
Sentence

彼らは謝るほかに方法がなかった。

(かれ)らは(あやま)るほかに方法(ほうほう)がなかった。
They had no other resource but to apologize.
Sentence

彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。

(かれ)らは(わたし)無理矢理(むりやり)()(うた)わせた。
They forced me to sing a song.
Sentence

車が欲しいがそれを買う金がない。

(くるま)()しいがそれを()(きん)がない。
I want a car, but I have no money to buy one.
Sentence

彼らは決してあえない運命だった。

(かれ)らは(けっ)してあえない運命(うんめい)だった。
They were destined never to meet.
Sentence

そのような言い訳をしても無駄だ。

そのような(いわけ)()をしても無駄(むだ)だ。
It is no use making an excuse like that.