Sentence

もし電話がなければ、不便だろう。

もし電話(でんわ)がなければ、不便(ふべん)だろう。
Without telephones, it would be inconvenient.
Sentence

何でもやる気が無ければできない。

(なに)でもやる()()ければできない。
It is not possible to do if there is not every motivation.
Sentence

部屋にはほとんど家具はなかった。

部屋(へや)にはほとんど家具(かぐ)はなかった。
There was little furniture in the room.
Sentence

負債は帳消しにするしかなかった。

負債(ふさい)帳消(ちょうけ)しにするしかなかった。
We had to write off the debt.
Sentence

岡山から先には行ったことがない。

岡山(おかやま)から(さき)には(おこな)ったことがない。
I've never been beyond Okayama.
Sentence

とてつもない間違いをしたものだ。

とてつもない間違(まちが)いをしたものだ。
I have made a prize mistake.
Sentence

これ以上待つことは時間の無駄だ。

これ以上(いじょう)()つことは時間(じかん)無駄(むだ)だ。
It's a waste of time to stay longer.
Sentence

雨はひっきりなしに降っています。

(あめ)はひっきりなしに()っています。
It is raining all the time.
Sentence

私にはその仕事をする力量がない。

(わたし)にはその仕事(しごと)をする力量(りきりょう)がない。
I am not equal to the task.
Sentence

富士山より高い山は日本にはない。

富士山(ふじさん)より(たか)(やま)日本(にっぽん)にはない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.