Sentence

彼の行動には弁解の余地がない。

(かれ)行動(こうどう)には弁解(べんかい)余地(よち)がない。
His conduct admits of no excuse.
Sentence

いまやめろっていっても無理だ。

いまやめろっていっても無理(むり)だ。
There's no stopping now.
Sentence

彼の好奇心には限りがなかった。

(かれ)好奇心(こうきしん)には(かぎ)りがなかった。
His curiosity knew no bounds.
Sentence

彼の言った事は何の意味もない。

(かれ)()った(こと)(なに)意味(いみ)もない。
What he said counts for nothing.
Sentence

かれが首になるのも無理はない。

かれが(くび)になるのも無理(むり)はない。
He may well be fired.
Sentence

今年は景気回復の見込みはない。

今年(ことし)景気(けいき)回復(かいふく)見込(みこ)みはない。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
Sentence

科学の進歩は止まることがない。

科学(かがく)進歩(しんぽ)()まることがない。
Advance in science is continuous.
Sentence

彼の家族には何の不自由もない。

(かれ)家族(かぞく)には(なに)不自由(ふじゆう)もない。
His family lacks for nothing.
Sentence

彼の援助無しでもやって行ける。

(かれ)援助無(えんじょな)しでもやって()ける。
I can do without his help.
Sentence

彼の援助なしでもやっていける。

(かれ)援助(えんじょ)なしでもやっていける。
I can do without his help.