Sentence

クリスは運転する車がなかった。

クリスは運転(うんてん)する(くるま)がなかった。
Chris didn't have a car to drive.
Sentence

その後彼からは便りが無かった。

その()(かれ)からは便(たよ)りが()かった。
Thereafter we heard no more from him.
Sentence

彼は映画に行くことはまず無い。

(かれ)映画(えいが)()くことはまず()い。
He seldom, if ever, goes to the movies.
Sentence

たばこを止めなくてはならない。

たばこを()めなくてはならない。
You must stop smoking.
Sentence

彼は一人息子を戦争で亡くした。

(かれ)(いち)(にん)息子(むすこ)戦争(せんそう)()くした。
He had his only son killed in the war.
Sentence

きのうの天気は申し分なかった。

きのうの天気(てんき)(もう)(ぶん)なかった。
The weather was perfect yesterday.
Sentence

私はその男に会った記憶がない。

(わたし)はその(おとこ)()った記憶(きおく)がない。
I have no recollection of seeing the man.
Sentence

彼はほとんど自分に自信がない。

(かれ)はほとんど自分(じぶん)自信(じしん)がない。
He has little confidence in himself.
Sentence

彼はひところほどの元気が無い。

(かれ)はひところほどの元気(げんき)()い。
He isn't as energetic as he once was.
Sentence

彼はピアノを楽譜なしで弾いた。

(かれ)はピアノを楽譜(がくふ)なしで()いた。
He played piano by ear.