Sentence

私は今朝早く無事当地に着いた。

(わたし)今朝(けさ)(はや)無事(ぶじ)当地(とうち)()いた。
I arrived here safely early this morning.
Sentence

私は未来については関心がない。

(わたし)未来(みらい)については関心(かんしん)がない。
I don't care a bit about the future.
Sentence

私は飛行機に乗ったことがない。

(わたし)飛行機(ひこうき)()ったことがない。
I've never flown in an airplane.
Sentence

その文には文法的な誤りはない。

その(ぶん)には文法的(ぶんぽうてき)(あやま)りはない。
The sentence is free from grammatical mistakes.
Sentence

なんてひどいむだ使いでしょう。

なんてひどいむだ使(づか)いでしょう。
What a fearful waste of money!
Sentence

コピー機ほど便利なものはない。

コピー()ほど便利(べんり)なものはない。
Nothing could be more useful than a copying machine.
Sentence

彼は生まれつきとても無口です。

(かれ)()まれつきとても無口(むくち)です。
He is by nature a very quiet person.
Sentence

こんなものなしで十分やれるね。

こんなものなしで(じゅう)(ふん)やれるね。
I can do without this.
Sentence

彼は世俗的な成功には無関心だ。

(かれ)世俗的(せぞくてき)成功(せいこう)には()関心(かんしん)だ。
He is indifferent to worldly success.
Sentence

そんなことをしても利点はない。

そんなことをしても利点(りてん)はない。
There is no advantage in doing that.