Sentence

私は合衆国に行ったことがない。

(わたし)合衆国(がっしゅうこく)()ったことがない。
I have never been to the U.S.
Sentence

彼女に限ってそんなことはない。

彼女(かのじょ)(かぎ)ってそんなことはない。
She, of all people, wouldn't do such a thing.
Sentence

私の知るかぎり、彼は無罪です。

(わたし)()るかぎり、(かれ)無罪(むざい)です。
As far as I know, he is innocent.
Sentence

雨が降らなければ私も行きます。

(あめ)()らなければ(わたし)()きます。
Unless it rains, I will go, too.
Sentence

私はその結果に何の関心もない。

(わたし)はその結果(けっか)(なに)関心(かんしん)もない。
I am not in the least concerned about the result.
Sentence

はっきりわかる危険はなかった。

はっきりわかる危険(きけん)はなかった。
There were no visible dangers.
Sentence

彼女さりげなく否定しましたよ。

彼女(かのじょ)さりげなく否定(ひてい)しましたよ。
She just blew it off.
Sentence

彼女が無事に帰国しますように。

彼女(かのじょ)無事(ぶじ)帰国(きこく)しますように。
May she return home safely.
Sentence

お金なんかたいしたことはない。

(かね)なんかたいしたことはない。
Money counts for little.
Sentence

彼女が自分で書いたはずはない。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()いたはずはない。
She can't have written it herself.