Sentence

こんな要求は考慮の余地がない。

こんな要求(ようきゅう)考慮(こうりょ)余地(よち)がない。
I cannot entertain such a request.
Sentence

私は彼らを教える資格などない。

(わたし)(かれ)らを(おし)える資格(しかく)などない。
I am quite unqualified to teach them.
Sentence

君が無事に戻ってきてよかった。

(きみ)無事(ぶじ)(もど)ってきてよかった。
I am glad that you have returned safe.
Sentence

これらの事実は疑う余地はない。

これらの事実(じじつ)(うたが)余地(よち)はない。
These facts are certain.
Sentence

大学へ行くことは無駄ではない。

大学(だいがく)()くことは無駄(むだ)ではない。
It isn't futile to go to university.
Sentence

私は、急ぐ必要はなかったのに。

(わたし)は、(いそ)必要(ひつよう)はなかったのに。
I needn't have hurried.
Sentence

あなたがそれをする必要がない。

あなたがそれをする必要(ひつよう)がない。
There is no necessity for you to do that.
Sentence

彼女の人生は、何の心配もない。

彼女(かのじょ)人生(じんせい)は、(なに)心配(しんぱい)もない。
Her life is free from care.
Sentence

彼女の作文には誤りがなかった。

彼女(かのじょ)作文(さくぶん)には(あやま)りがなかった。
Her composition was free from mistakes.
Sentence

彼女の顔には血の気がなかった。

彼女(かのじょ)(かお)には()()がなかった。
Her face was the color of chalk.