Sentence

彼女は友達に無理を言いすぎる。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)無理(むり)()いすぎる。
She imposes on her friends too often.
Sentence

彼女は無理矢理白状させられた。

彼女(かのじょ)無理矢理(むりやり)白状(はくじょう)させられた。
She was forced to confess.
Sentence

ほどなくその音は消えていった。

ほどなくその(おと)()えていった。
Soon the sound died away.
Sentence

この世に思い煩らうことはない。

この()(おも)(はん)らうことはない。
I don't have a care in the world.
Sentence

彼女は病気で見る影もなかった。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)()(かげ)もなかった。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
Sentence

彼女は秘書として申し分がない。

彼女(かのじょ)秘書(ひしょ)として(もう)(ぶん)がない。
As a secretary she is a prize.
Sentence

先生は生徒を意味も無く叱った。

先生(せんせい)生徒(せいと)意味(いみ)()(しか)った。
The teacher scolded the student for no reason.
Sentence

ただし雨が降らなければ、です。

ただし(あめ)()らなければ、です。
If it does not rain.
Sentence

それは修理しなくちゃだめだよ。

それは修理(しゅうり)しなくちゃだめだよ。
It needs to be repaired.
Sentence

彼女は髪を無造作に束ねている。

彼女(かのじょ)(かみ)無造作(むぞうさ)(たば)ねている。
She is doing her hair simply.