Sentence

それ以上は望む方が無理ですよ。

それ以上(いじょう)(のぞ)(ほう)無理(むり)ですよ。
You can't expect more than that.
Sentence

我々は貧困のない生活が欲しい。

我々(われわれ)貧困(ひんこん)のない生活(せいかつ)()しい。
We want freedom from poverty.
Sentence

私は前日無くした本を見つけた。

(わたし)前日(ぜんじつ)()くした(ほん)()つけた。
I found the book which I had lost the day before.
Sentence

服装に関する特別な規則はない。

服装(ふくそう)(かん)する特別(とくべつ)規則(きそく)はない。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
Sentence

今のところ旅行する計画はない。

(いま)のところ旅行(りょこう)する計画(けいかく)はない。
At the moment, I have no plans to travel.
Sentence

父親に比べると彼は深みがない。

父親(ちちおや)(くら)べると(かれ)(ふか)みがない。
Compared with his father, he is lacking in depth.
Sentence

父親と比べると彼は深みがない。

父親(ちちおや)(くら)べると(かれ)(ふか)みがない。
As compared with his father, he is lacking in depth.
Sentence

父は車の無事故を自慢している。

(ちち)(くるま)無事故(むじこ)自慢(じまん)している。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
Sentence

父は私のだらしなさを非難した。

(ちち)(わたし)のだらしなさを非難(ひなん)した。
My father reproached me for my rudeness.
Sentence

そんなことは聞いたことがない。

そんなことは()いたことがない。
I've never heard of such a thing.