Sentence

散歩には申し分のない日だった。

散歩(さんぽ)には(もう)(ぶん)のない()だった。
It was an ideal day for walking.
Sentence

私は死後のことには興味がない。

(わたし)死後(しご)のことには興味(きょうみ)がない。
I am not keen on anything that is after life.
Sentence

この赤色で柄全体がだいなしだ。

この赤色(あかいろ)()全体(ぜんたい)がだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
Sentence

私は彼に無け無しの金を与えた。

(わたし)(かれ)()()しの(きん)(あた)えた。
I gave him what money I had.
Sentence

乗り遅れていなければいいのに。

(のおく)()れていなければいいのに。
If she hasn't missed the train!
Sentence

さあ、仕事に取り掛からなきゃ。

さあ、仕事(しごと)(とか)()からなきゃ。
Now I must go about my work.
Sentence

君の事に干渉するつもりはない。

(きみ)(こと)干渉(かんしょう)するつもりはない。
I have no intention of meddling in your affairs.
Sentence

私には自分のお金は一銭もない。

(わたし)には自分(じぶん)のお(かね)一銭(いっせん)もない。
I do not have a red cent to my name.
Sentence

切符をなくしてしまったようだ。

切符(きっぷ)をなくしてしまったようだ。
I think I've lost my ticket.
Sentence

私はそのかんを開ける物がない。

(わたし)はそのかんを()ける(もの)がない。
I have nothing to open the can with.