Sentence

彼がそうしたのも無理はない。

(かれ)がそうしたのも無理(むり)はない。
He had every reason for doing so.
Sentence

販売計画は変更の余地が無い。

販売(はんばい)計画(けいかく)変更(へんこう)余地(よち)()い。
The sales plan allows of no alteration.
Sentence

私は無理矢理署名させられた。

(わたし)無理矢理(むりやり)署名(しょめい)させられた。
I was forced to sign my name.
Sentence

日本語の新聞はないのですか。

日本語(にほんご)新聞(しんぶん)はないのですか。
Do you have Japanese newspapers?
Sentence

日本ほど地震の多い国はない。

日本(にっぽん)ほど地震(じしん)(おお)(くに)はない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
Sentence

私は彼が無実であると思った。

(わたし)(かれ)無実(むじつ)であると(おも)った。
I thought that he was innocent.
Sentence

君ないのは暇ではなく意志だ。

(きみ)ないのは(ひま)ではなく意志(いし)だ。
It's not the time but the will that you lack.
Sentence

全く意味の等しい言葉はない。

(まった)意味(いみ)(ひと)しい言葉(ことば)はない。
No two words are identical in meaning.
Sentence

私はその犯罪とは関係がない。

(わたし)はその犯罪(はんざい)とは関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with that crime.
Sentence

頭痛さえなければいくのだが。

頭痛(ずつう)さえなければいくのだが。
I would go except for my headache.