Sentence

彼には俳優になる才能がない。

(かれ)には俳優(はいゆう)になる才能(さいのう)がない。
He lacks the talent to be an actor.
Sentence

彼には前に会ったことがない。

(かれ)には(まえ)()ったことがない。
I haven't met him before.
Sentence

彼には真実を話す勇気がない。

(かれ)には真実(しんじつ)(はな)勇気(ゆうき)がない。
He hasn't the nerve to tell the truth.
Sentence

私は彼女に会ったことはない。

(わたし)彼女(かのじょ)()ったことはない。
Never have I seen her before.
Sentence

あの部屋はそう大きくはない。

あの部屋(へや)はそう(おお)きくはない。
That room is not very large.
Sentence

この証書は完全に無効である。

この証書(しょうしょ)完全(かんぜん)無効(むこう)である。
This bond is null and void.
Sentence

君は正装する必要は無かった。

(きみ)正装(せいそう)する必要(ひつよう)()かった。
You didn't have to dress.
Sentence

彼には結婚するゆとりはない。

(かれ)には結婚(けっこん)するゆとりはない。
He cannot afford to marry.
Sentence

私はこの上もなく疲れている。

(わたし)はこの(うえ)もなく(つか)れている。
I'm as tired as tired can be.
Sentence

バーバラの成功は疑いがない。

バーバラの成功(せいこう)(うたが)いがない。
Barbara's success is beyond question.