Sentence

それはまったく関係がない。

それはまったく関係(かんけい)がない。
It has nothing to do with you.
Sentence

彼には教師たる才能がない。

(かれ)には教師(きょうし)たる才能(さいのう)がない。
He has no capacity to be a teacher.
Sentence

彼には獲物が何もなかった。

(かれ)には獲物(えもの)(なに)もなかった。
He did not get any game.
Sentence

私には本を読む時間がない。

(わたし)には(ほん)()時間(じかん)がない。
I have no time to read books.
Sentence

それらは私的には問題ない。

それらは私的(してき)には問題(もんだい)ない。
There is no objection on my part.
Sentence

彼なしで始めてもよかろう。

(かれ)なしで(はじ)めてもよかろう。
We may as well begin without him.
Sentence

彼と結婚するつもりはない。

(かれ)結婚(けっこん)するつもりはない。
I don't intend to marry him.
Sentence

彼とはまったく関係がない。

(かれ)とはまったく関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with him.
Sentence

彼とけんかしない日はない。

(かれ)とけんかしない()はない。
Not a day passes without having an argument with him.
Sentence

ジョンはこの頃心配がない。

ジョンはこの(ころ)心配(しんぱい)がない。
John is free from worry these days.