Sentence

彼は誓って無事だといった。

(かれ)(ちか)って無事(ぶじ)だといった。
He protested that he was innocent.
Sentence

お礼の申し上げようもない。

(れい)(もうあ)()げようもない。
I can't thank you enough.
Sentence

彼は政治に興味がなかった。

(かれ)政治(せいじ)興味(きょうみ)がなかった。
Politics didn't interest him.
Sentence

私は鍵をなくしてしまった。

(わたし)(かぎ)をなくしてしまった。
I have lost the key.
Sentence

シャンプーがなくなったよ。

シャンプーがなくなったよ。
We used up the shampoo.
Sentence

彼は昇進の機会を無にした。

(かれ)昇進(しょうしん)機会(きかい)()にした。
He threw away his chance of promotion.
Sentence

何が起こるか知る由もない。

(なに)()こるか()(よし)もない。
There is no knowing what may happen.
Sentence

もう行かなくてはならない。

もう()かなくてはならない。
I've got to leave soon.
Sentence

彼は私を無理矢理行かせた。

(かれ)(わたし)無理矢理(むりやり)()かせた。
He forced me to go.
Sentence

誰も欠点のない人はいない。

(だれ)欠点(けってん)のない(ひと)はいない。
No one is free from faults.