Sentence

彼らは暮らしに余裕がない。

(かれ)らは()らしに余裕(よゆう)がない。
They have very little to live on.
Sentence

お湯が沸騰してなくなった。

()沸騰(ふっとう)してなくなった。
The water has boiled away.
Sentence

彼らは昼夜休みなく働いた。

(かれ)らは昼夜(ちゅうや)(やす)みなく(はたら)いた。
They worked around the clock.
Sentence

走らなければ間に合わない。

(はし)らなければ()()わない。
You won't be in time unless you run.
Sentence

この世に新しいものはない。

この()(あたら)しいものはない。
There is nothing new under the sun.
Sentence

彼らには食べ物が無かった。

(かれ)らには()(もの)()かった。
They had no food.
Sentence

彼らには住む家がなかった。

(かれ)らには()(いえ)がなかった。
They had no house in which to live.
Sentence

私は彼らと全く関係がない。

(わたし)(かれ)らと(まった)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with them.
Sentence

次郎は服のことに無頓着だ。

次郎(じろう)(ふく)のことに無頓着(むとんじゃく)だ。
Jiro is indifferent about clothing.
Sentence

今日は寒くてしょうがない。

今日(きょう)(さむ)くてしょうがない。
It's simply too cold today.