Sentence

最近は彼女から便りが無い。

最近(さいきん)彼女(かのじょ)から便(たよ)りが()い。
We haven't heard from her of late.
Sentence

空には一片の雲もなかった。

(そら)には一片(いっぺん)(くも)もなかった。
There was not a cloud in the sky.
Sentence

アメリカへ行く時間がない。

アメリカへ()時間(じかん)がない。
I have no time to go to America.
Sentence

組合は無期限ストに入った。

組合(くみあい)()期限(きげん)ストに(はい)った。
The union went out on a strike for an indefinite period.
Sentence

お前にかまってる暇はない。

(まえ)にかまってる(ひま)はない。
I've got no time to sit and talk.
Sentence

空気なしでは生きられない。

空気(くうき)なしでは()きられない。
We cannot live without air.
Sentence

私は切符をなくしたのです。

(わたし)切符(きっぷ)をなくしたのです。
I've lost my ticket.
Sentence

彼女は外見ほど若くはない。

彼女(かのじょ)外見(がいけん)ほど(わか)くはない。
She is not as young as she looks.
Sentence

結果はまことに申し分ない。

結果(けっか)はまことに(もう)(ぶん)ない。
The outcome leaves nothing to be desired.
Sentence

それには興味が無くなった。

それには興味(きょうみ)()くなった。
I have lost interest in it.