Sentence

私は今彼女に会う気がない。

(わたし)(いま)彼女(かのじょ)()()がない。
I have no thought of seeing her now.
Sentence

少しも早すぎることはない。

(すこ)しも(はや)すぎることはない。
We're not a bit too soon.
Sentence

僕らには何も共通点がない。

(ぼく)らには(なに)共通点(きょうつうてん)がない。
We have nothing in common.
Sentence

あなたが抵抗しても無駄だ。

あなたが抵抗(ていこう)しても無駄(むだ)だ。
It is no use your resisting.
Sentence

死ぬよりほかに方法がない。

()ぬよりほかに方法(ほうほう)がない。
Nothing remains but to die.
Sentence

僕には車を持つ余裕がない。

(ぼく)には(くるま)()余裕(よゆう)がない。
I can not afford to keep a car.
Sentence

確かに暑いが、湿気はない。

(たし)かに(あつ)いが、湿気(しっけ)はない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
Sentence

亡命者は無事国境を越えた。

亡命者(ぼうめいしゃ)無事(ぶじ)国境(こっきょう)()えた。
The refugee crossed the line safely.
Sentence

それはほとんど価値が無い。

それはほとんど価値(かち)()い。
It is of little value.
Sentence

便りがないのは良い知らせ。

便(たよ)りがないのは()()らせ。
No news is good news.