Sentence

行くより他に仕方がない。

()くより()仕方(しかた)がない。
We have no choice but to go.
Sentence

行かなくてはいけません。

()かなくてはいけません。
I've got to go.
Sentence

再び彼に会う望みはない。

(ふたた)(かれ)()(のぞ)みはない。
There is little chance of my meeting him again.
Sentence

それは本当のはずはない。

それは本当(ほんとう)のはずはない。
It cannot be true.
Sentence

足の指の感覚が全くない。

(あし)(ゆび)感覚(かんかく)(まった)くない。
There is no feeling in my toes at all.
Sentence

タダほど高いものはない。

タダほど(たか)いものはない。
You can't get anything for nothing.
Sentence

陪審員は彼を無罪とした。

陪審員(ばいしんいん)(かれ)無罪(むざい)とした。
The jury acquitted him of the crime.
Sentence

これじゃ、きりがないな。

これじゃ、きりがないな。
It just goes on forever.
Sentence

天候はこの上なしだった。

天候(てんこう)はこの(うえ)なしだった。
The weather was ideal.
Sentence

それに匹敵する物がない。

それに匹敵(ひってき)する(もの)がない。
It has no parallel.