Sentence

笑い事ではまったくない。

(わら)(ごと)ではまったくない。
It is no laughing matter.
Sentence

彼の議論には筋道が無い。

(かれ)議論(ぎろん)には筋道(すじみち)()い。
I find no logic in his argument.
Sentence

彼の回復の見込みはない。

(かれ)回復(かいふく)見込(みこ)みはない。
There is no hope of his recovery.
Sentence

座って待つしかなかった。

(すわ)って()つしかなかった。
There was no choice but to sit and wait.
Sentence

彼の英語は申し分がない。

(かれ)英語(えいご)(もう)(ぶん)がない。
His English leaves nothing to be desired.
Sentence

彼の意見には偏見がない。

(かれ)意見(いけん)には偏見(へんけん)がない。
His opinion is free from prejudice.
Sentence

その島には定期便はない。

その(しま)には定期便(ていきびん)はない。
There is no regular boat service to the island.
Sentence

私は今日はもう用がない。

(わたし)今日(きょう)はもう(よう)がない。
I have nothing more to do today.
Sentence

彼のぐちにはきりがない。

(かれ)のぐちにはきりがない。
There is no end to his complaining.
Sentence

彼に話す必要はなかった。

(かれ)(はな)必要(ひつよう)はなかった。
I didn't need to tell him.