Sentence

彼はすべての申し込みを無視した。

(かれ)はすべての(もう)()みを無視(むし)した。
He set all offers aside.
Sentence

その討議で私の意見は無視された。

その討議(とうぎ)(わたし)意見(いけん)無視(むし)された。
My voice was ignored in the discussion.
Sentence

そんなことが2度とないようにな。

そんなことが2()とないようにな。
Don't let that happen again!
Sentence

彼はこのことには関係ないと思う。

(かれ)はこのことには関係(かんけい)ないと(おも)う。
I don't think he has anything to do with the matter.
Sentence

彼はいまだかつてない偉大な人だ。

(かれ)はいまだかつてない偉大(いだい)(ひと)だ。
He is the greatest man who has ever lived.
Sentence

甲斐性のない夫に愛想を尽かして。

甲斐性(かいしょう)のない(おっと)愛想(あいそ)()かして。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
Sentence

彼は1度も嘘を言ったことがない。

(かれ)は1()(うそ)()ったことがない。
He has never told a lie.
Sentence

そのころ家にはテレビがなかった。

そのころ(いえ)にはテレビがなかった。
We didn't have TV in those days.
Sentence

私はこの種の鳥は見たことがない。

(わたし)はこの(たね)(とり)()たことがない。
I've never seen this sort of bird.
Sentence

彼の話には一かけらの真実もない。

(かれ)(はなし)には(いち)かけらの真実(しんじつ)もない。
There is not a grain of truth in his story.