Sentence

彼は高慢なところがない。

(かれ)高慢(こうまん)なところがない。
He is free from pride.
Sentence

苦労なしのもうけはない。

苦労(くろう)なしのもうけはない。
No gains without pains.
Sentence

ぐずぐずしてる暇はない。

ぐずぐずしてる(ひま)はない。
There is no time to lose.
Sentence

共同責任は無責任になる。

共同(きょうどう)責任(せきにん)無責任(むせきにん)になる。
What's everybody's business is nobody's business.
Sentence

彼は金儲けしか頭にない。

(かれ)金儲(かねもう)けしか(あたま)にない。
He thinks only of making money.
Sentence

彼は金を惜しみなく使う。

(かれ)(きん)()しみなく使(つか)う。
He is lavish with his money.
Sentence

彼は回復の見込みが無い。

(かれ)回復(かいふく)見込(みこ)みが()い。
It's all up with him.
Sentence

それに超したことはない。

それに()したことはない。
Nothing can be better than that.
Sentence

骨折りなければ利益なし。

骨折(ほねお)りなければ利益(りえき)なし。
No pain, no gain.
Sentence

今それをする必要はない。

(いま)それをする必要(ひつよう)はない。
You do not have to do it now.