Sentence

あいにく今金の持ち合わせが無い。

あいにく今金(いまがね)()()わせが()い。
Unfortunately, I don't have any money with me now.
Sentence

その当時日本にラジオはなかった。

その当時(とうじ)日本(にっぽん)にラジオはなかった。
There were no radios in Japan in those days.
Sentence

彼は政治にはまったく無知である。

(かれ)政治(せいじ)にはまったく無知(むち)である。
He knows nothing about politics.
Sentence

時間を無駄に使うことはよくない。

時間(じかん)無駄(むだ)使(つか)うことはよくない。
Idling away your time is not good.
Sentence

私は少年に無け無しの金をやった。

(わたし)少年(しょうねん)()()しの(きん)をやった。
I gave the boy what little money I had.
Sentence

彼は暑さのために食欲がなかった。

(かれ)(あつ)さのために食欲(しょくよく)がなかった。
He had no appetite because of the heat.
Sentence

それは私が見たことのない景色だ。

それは(わたし)()たことのない景色(けしき)だ。
The landscape is unfamiliar to me.
Sentence

彼は自分が無神論者だと告白した。

(かれ)自分(じぶん)無神論者(むしんろんしゃ)だと告白(こくはく)した。
He avowed himself an atheist.
Sentence

彼は自分が無実であると断言した。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)であると断言(だんげん)した。
He asserted that he was innocent.
Sentence

その慣習は守らなくてはならない。

その慣習(かんしゅう)(まも)らなくてはならない。
That institution must be protected.