Sentence

断末魔の苦しみもなくなっていた。

断末魔(だんまつま)(くる)しみもなくなっていた。
The last agony was over.
Sentence

私はあなたなしでは生きられない。

(わたし)はあなたなしでは()きられない。
I can't live without you.
Sentence

彼女は少ししか科学の知識がない。

彼女(かのじょ)(すこ)ししか科学(かがく)知識(ちしき)がない。
She has little knowledge of science.
Sentence

君なしの生活なんて考えられない。

(きみ)なしの生活(せいかつ)なんて(かんが)えられない。
I can't think of life without you.
Sentence

彼女は私の警告をすべて無視した。

彼女(かのじょ)(わたし)警告(けいこく)をすべて無視(むし)した。
She ignored all my warnings.
Sentence

私には高価な車を買う余裕がない。

(わたし)には高価(こうか)(くるま)()余裕(よゆう)がない。
I can't afford to buy an expensive car.
Sentence

基本的な本能は消えることはない。

基本的(きほんてき)本能(ほんのう)()えることはない。
Fundamental instincts will not go away.
Sentence

彼女は今でも無実を主張している。

彼女(かのじょ)(いま)でも無実(むじつ)主張(しゅちょう)している。
She still alleges innocence.
Sentence

彼女は苦もなくその詩を暗記した。

彼女(かのじょ)()もなくその()暗記(あんき)した。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
Sentence

軍は退却しなければならんかった。

(ぐん)退却(たいきゃく)しなければならんかった。
The army had to retreat.